Prevod od "u ugao" do Slovenački

Prevodi:

v kot

Kako koristiti "u ugao" u rečenicama:

Kad sam stupio u vojsku moju je sliku u lokalnim novinama izgurala u ugao prièa o tvojem junaštvu u bombardiranju Cavitea.
Ko sem se pridružil vojski, so objavili sliko v mestnem casniku, a sem bil znova nepomemben, ker so imeli zgodbo o tvojem junaštvu med bombardiranjem Cavita.
U sluèaju nokdauna, otiæi æete u ugao i ostati tamo dok vam ne kažem.
V primeru knockdowna pojdita v kot in ostanita tam, dokler vama ne dam navodil. Sta razumela?
U sluèaju nokauta otiæi æete u ugao koji vam kažem i ostati tamo dok vas ne pozovem.
V slučaju knockouta greste v kot katerga vam rečem in ostanete tam dokler vas ne pokličem.
Niko neæe da stavlja Malu u ugao.
Nihče ne postavi Baby v kot.
Idi sedi u ugao i razmisli o tome šta si uradio.
V kotu premišljuj, kaj si storil.
Ako se postavimo ovde, sateraæemo ih u ugao.
Če postavimo zasedo sem, jih imamo v pasti.
Ne daj mu da te dovede u ugao.
Ne dopusti mu, da te spravi v kot.
Priæi æe u isprepletenoj formaciji, uleteti i saterati nas u ugao.
Približevali se bodo v prepletajočem vzorcu in nas spravili v kot.
S poštovanjem, ako sada prekinemo pregovore, sateraæemo ih u ugao.
Če prekinemo pogajanja, jih bomo potisnili v kot.
Ako te sateraju u ugao, lupi ih u glavu.
Če vas potisnejo v kot, jih udrihajte po glavi.
Pozoveš me na... javno mesto i sateraš me u ugao.
Povabiš me v lokal, da me lahko zahrbtno napadeš.
Saterao sam je u ugao i ne želim da ovo ispadne neprijateljski, pa...
Spravil sem jo v kot in nočem, da izpadem napadalen, zato...
Ne možeš ga staviti u ugao.
Ne, ne moreš je dati v kot.
Da nisam steran u ugao, skoro da bih oseæao krivicu što "hakiram" Masukin e-mail.
Če moj hrbet ne bi bil proti zidu, bi se skoraj počutil krivega, za vdiranje v Masukino e-pošto.
Kao što vidite, mi ga koristimo, a vi stanite u ugao i kordinirajte.
Prostora ni nobenega, zato stojte v kotu in vzdržujte zvezo.
U osam i petnaest pocinje prva bobra. ldete u ugao, sudija ce vas prozvati i zvanicnik ce otvoriti ceremoniju.
Prvo borbo bomo oznanili ob petnajst čez osem. Stopili boste v svoj kot. Sodnik bo zaklical vaše ime in pomočnik bo izvedel obred.
Kad ste saterani u ugao, postoji nalet adrenalina kako nagon za borbom i bežanjem (letenjem) doðe.
Ko vas odrinejo v kot, se pojavi naval adrenalina in odločiti se morate za boj ali beg.
Kad je meta saterana u ugao, najbolja strategija je da ih uterate u taèku gde imaju dve opcije... da se predaju ili da budu upucani.
Kadar tarčo preženejo v kot, jo je najbolje prisiliti, da se odloči, ali se bo predala ali pa se pustila ustreliti. -Odvrzi ga!
Veleèasni Ines me poslao u ugao i naterao me da kleèim na soli.
Častiti Innes me je poslal v kot klečati na kameno sol.
Saterate ih u ugao, nagomilate stres, stvorite napetost sa ljudima kojima veruju, i ako možete da ih odseèete od dobrih uticaja, da biste im bili jedini glas u glavi...
Spravite jih v kot, nakopičite stres, ustvarite napetost pri ljudeh, ki jim zaupajo. Ločite jih od dobrih vplivov in edini vplivajte nanje... Hudiča.
Stavi jednu ovde a drugu u ugao i imaceš celo stepenište ulazna vrata, ceo ovaj hodnik.
Eno bi dali sem, v kot, snemala bo stopnišče, vhodna vrata, vežo.
Jednog dana, saterali su ga u ugao i pretukli ga.
Nekega dne so ga zvlekli v uličico in hudo prebili.
Dok je gospoðica Kampo trèala uz stepenište i dok se borila sa njim iza svojih leða, saterana je u ugao.
Campo beži proti stopnišču, se otepa in udari vsiljivca nazaj.
Ne volim naèin na koji me pratiš, što me guraš u ugao, i naèin na koji prièamo.
Ni mi všeč, kako mi slediš. Ni mi všeč, kako si me stisnil in kako govoriš z menoj.
Kad to uradi, guraj ga u ugao.
Takrat teci na vogal okoli njega.
Eskobar ga udara, i Toni Viks ih razdvaja. -U ugao.
Escobar ga udarja in Tony Weeks posega vmes.
Pogledajte šta se dogodilo pre nekoliko trenutaka, kad su naši mirotvorci sterali u u ugao Katnis Everdin i njenu bandu glupavih pobunjenika.
Poglejte, kaj se je zgodilo pred nekaj trenutki, ko so mirovniki spravili v kot Katniss Everdeen in njeno bando nespametnih upornikov.
Uglavnom lièe na lisice saterane u ugao, divlje i zbunjene.
Večinoma so bili podobni lisicam v pasti, divji in zbegani.
Ali teška desnica tera Krida nazad u ugao.
Vendar ga hudi protinapadi ponovno potisnejo nazaj v kot.
Krid se izmièe i tera šampiona u ugao!
Creed se obrnil in potisnil prvaka v kot!
Pazienza se ponovo povlaèi u ugao.
Pazienzo je spet stisnil v kot.
0.38872385025024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?